INFORMATION OF THE PERSONAL DATA ADMINISTRATOR DONE ON THE BASIS OF ARTICLE 13 Sect. 1 and 2 OF THE GENERAL REGULATION ON DATA PROTECTION (GDPR)

In connection with the entry into force and the need to apply Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter referred to as the "Regulation"), the owner of the Internet domain provides the following information on the rules for processing your personal data.

1. The website processes your personal data for the following purposes:

a) to provide services offered on the website,
b) transferring your personal data to ING Bank Śląski S.A. ("Bank") in connection with:

  • provision by the Bank to the Online Store of the service of providing infrastructure for handling payments via the Internet (legal basis: Article 6 (1) (f) of the Regulation).
  • the Bank's handling and clearing of payments made by customers of the Online Store via the Internet using payment instruments (legal basis: Article 6 (1) (f) of the Regulation).
  • in order to verify by the Bank the proper performance of contracts concluded with the Online Store, in particular to ensure the protection of payers' interests in connection with their complaints (legal basis: Article 6 (1) (f) of the Regulation).


c) transfer of your personal data to Twisto Polska sp.z o.o. in connection with the possibility of offering payment for the purchased goods or service by Twisto Polska sp.z o.o. under the contract of mandate covering the "Buy with Twisto" purchasing formula and making this purchasing formula available through the Online Store, as well as for verification by Twisto Polska Sp. z o.o. proper performance of such contracts - mandate (legal basis: Article 6 (1) (f) of the Regulation).

4. In connection with the processing of personal data for the purposes set out in paragraph 2, your personal data may be made available by the Online Store to other recipients or categories of recipients of personal data, which may be:
a) ING Bank Śląski S.A.
b) Twisto Polska sp.z o.o.

5. If you provide your personal data in order to transfer your personal data to Twisto Polska sp.z o.o. before concluding a contract for the sale of goods (or services) purchased in the Online Store, providing this data is a condition for concluding a sales contract in connection with the business model adopted by the Online Store.

6. If you provide your personal data to the Bank in connection with the handling and settlement of payments made by you payments to the Online Store via the Internet using payment instruments, providing data is required in order to make the payment and provide confirmation of its payment by Bank for the Online Store.

7. If your personal data is transferred to the Bank for the purpose of verification by the Bank of the proper performance of contracts concluded with the Online Store, in particular to ensure the protection of payers' interests in connection with their complaints, providing this data is required to enable the performance of the contract concluded between An online store and a bank.

8. If your personal data is transferred to Twisto Polska sp. Z o.o. in connection with the possibility of offering you the payment of the price for the goods or services purchased by you by Twisto Polska sp.z o.o. as part of the contract of mandate covering the "Buy with Twisto" purchasing formula and making this formula available by the Online Store, providing this data and processing it for this purpose is required in connection with the business model adopted by the Online Store and in order to implement the contract concluded between the Online Store and Twisto Polska Sp. z o.o.